До выхода Tomb Raider:The Angel of Darkness, когда игра была ещё в разработке, tombraiderchronicles взяли интервью у Джонелл Эллиот, которая озвучивала Лару Крофт в этой игре.
1. Здравствуйте, Джонелл! Благодарим, что вы согласились ответить на наши вопросы. Итак, наш первый к Вам вопрос: Расскажите о себе. Озвучивали ли вы что-нибудь раньше? Снимались ли Вы где-нибудь?
- Меня зовут Джонелл Эллиот и я аудиоактриса, мой голос можно услышать в рекламе таких брендов, как Wella, Oil of Olay, Nescafe, Daily Mail, Lloyds bank, Sony, Natural plus и так далее. Также я озвучивала видеоигры, например The Island of Doctor Moreau и City of the Lost Children. Из мультфильмов, в озвучивании которых я принимала участие, можно назвать Enigma и Angelina Ballerina.
На экране я появилась в Grange Hill (BBC), Family Affairs, (Channel 5), Second Sight (BBC).
2. Меньше, чем через три месяца Ваш голос в игре услышат сотни тысяч игроков. Что Вы думаете по этому поводу? Волновались ли вы, когда впервые начинали запись?
- Что ж, несомненно, быть "голосом" Лары в последние годы - просто восхитительно, и это большая честь для меня. Я озвучила Лару в Tomb Raider 4, 5 и 6 и сейчас я уверенно чувствую себя в её образе. Что касается волнений по этому поводу, то всякий раз во время записи я нахожу, что я так наслаждаюсь своим опытом, что и не нахожу времени, чтобы волноваться.
3. Как Вы знаете, в наше время Tomb Raider является одной из самых популярных игр. Как Вы думаете, благодаря чему Лара завоевала популярность у фанатов по всему миру?
- Я думаю, что Лара стала такой звездой на сегодняшний день, благодаря тому замечательному образу, что она из себя представляет. Несомненно, мир был готов к такой сильной и рациональной искательнице приключений, особенно к такой девушке, как Лара.
4. Вы знали серию Tomb Raider, прежде чем стали озвучивать героиню игры? Если да, то в какие части TR Вы играли и какие прошли полностью?
- Конечно, я и до этого знала о Tomb Raider и при возможности пыталась играть во все игры серии, за исключением, пока что только The Angel of Darkness. К сожалению, я не прошла ни одну игру до самого конца, но когда я слышу имя Лары Крофт, то сразу вспоминаю, сколько её приключений я видела.
5. С самого начала записи для TR:The Angel of Darkness Вы были уже натасканы. Каким Вы изобразили голос Лары?
- Мне посчастливилось иметь тот самый голос, который тогда требовался и даже во время работы над TR:The Last Revelation я смогла изобразить голос 16-летней Лары.
6. Что Вам больше всего доставляет удовольствие в Вашей работе по записи голоса?
- Общаться с остальными актерами, которые работают вместе со мной.
7. Есть ли у Вас любимая фраза или диалог Лары Крофт, которую Вы произносили?
- В игре очень много замечательных заставок и персонажей, и не просто выбрать что-то лучшее из всего этого. Но я очень люблю её быстроту ума и сарказм.
8. Хотели бы Вы, чтобы где-нибудь опубликовали ваши черновые, пробные, или неудавшиеся записи?
- Нет, тем более все они в секретном хранилище, и их никто не услышит.
9. А Вы не хотите выкупить их? :)
- Нет, по крайней мере в этой жизни!!
10. Если ли бы Tomb Raider был Вашей первой работой по озвучиванию, то хотели бы Вы и дальше озвучивать его?
- Как вы уже знаете, Tomb Raider был не первым проектом, который я озвучивала, но мне было бы приятно, если бы мне снова предложили озвучивать Лару Крофт.
11. Будете ли Вы озвучивать все три эпизода Tomb Raider:The Angel of Darkness или остановитесь на том, что выйдет в феврале 2003 года? Что вы думаете о продолжительности эпопеи и сюжете?
- Как вы понимаете, я, разумеется, не могу заглядывать так далеко, но всё же я думаю, что вы не в последний раз, услышите там мой голос.
12. Что ж, теперь вы заканчиваете запись для Core Design, будете ли вы на свадьбах, в баре Мицва, или на телефоне работать в роли Лары Крофт? :)
- С этой частью бизнеса имеют дело мои агенты, но все вещи будут обговорены.
|
TR: Underworld
