Переводы статей - Сообщество фанатов Tomb Raider

Переводы статей, статьи, помощь в переводах

K!-ck Просмотр профиля	13.1.2009, 2:16 · Быстрая цитата · Цитата выделенного Сообщение #1
Konbanwa! Группа: Администраторы Сообщений: 3,679 Регистрация: 23.4.2007 Посетил: 7.6.2025, 7:01 Из: Spb.Ru Пользователь №: 135 Репутация: 100	В общем, как уже говорилось, нужна помощь в оперативном переводе статей. Новости, просто статьи и много ещё чего. Кто действительно может помочь с переводами, тем самым поучаствовать в развитии проекта? Скажем, если с этой теме будет публиковаться статья (ссылка), а кто сможет, кинет перевод. Что-то будет помещено в новости, на сайт, или темой на форуме. Естественно, ваше имя будет записано в истории сообщества. =) -------------------- Все последние новости в сообществе! → VK.com This is ten percent luck, twenty percent skill, Fifteen percent concentrated power of will, Five percent pleasure, fifty percent pain And a hundred percent reason to remember the name!

Ответов

K!-ck Просмотр профиля	14.1.2009, 2:34 · Быстрая цитата · Цитата выделенного Сообщение #2
Konbanwa! Группа: Администраторы Сообщений: 3,679 Регистрация: 23.4.2007 Посетил: 7.6.2025, 7:01 Из: Spb.Ru Пользователь №: 135 Репутация: 100	LLilian, отлично!!! В общем, если кто-то находит интересную статью, требующую перевода, пожалуйста, выкладывайте сюда. Думаю, ближайшее время будет что перевести. -------------------- Все последние новости в сообществе! → VK.com This is ten percent luck, twenty percent skill, Fifteen percent concentrated power of will, Five percent pleasure, fifty percent pain And a hundred percent reason to remember the name!

Сообщений в этой теме

K!-ck Переводы статей 13.1.2009, 2:16

Elonka Если переводить нужно с инглиша я могу попробывать... 13.1.2009, 3:26

K!-ck Elonka, ок. Буду иметь в виду, спасибо. Ещё кто-ни... 13.1.2009, 7:28

Джером Кид Я могу попробовать=) 13.1.2009, 12:21

K!-ck Ну, честно говоря, если сомневаетесь, то лучше не ... 13.1.2009, 12:48

Джером Кид Цитата(K!-ck @ 13.1.2009, 11:48)... 13.1.2009, 20:55

Elonka Давайте хотя бы попробуем если не понравится перев... 13.1.2009, 16:25

Lightoff Я могу попробовать, уже занимался подобным делом. 13.1.2009, 17:11

LLilian Я профессиональный переводчик:-) буду поступать на... 13.1.2009, 21:30

K!-ck LLilian, отлично!!! В общем, если кт... 14.1.2009, 2:34

Elonka Если будут статьи на инглише которые относятся к ю... 14.1.2009, 2:37

Ziegler Я могу помочь, если что. Одно время занимался пере... 14.1.2009, 16:20

K!-ck ОТлично. Я буду в курсе. Скажем, вот, Ашка перев... 15.1.2009, 4:09

LLilian Цитата(K!-ck @ 15.1.2009, 3:09) ... 15.1.2009, 15:15

Ziegler Можно попробовать. Насчет поиска статей - не знаю,... 15.1.2009, 13:51

Elonka Соглашусь с LLilian, что дополнительная практика п... 15.1.2009, 18:48

K!-ck Ну, по теме сайта, естественно... Какие-то интерес... 15.1.2009, 23:08

Elonka Оки тогда на этой странице ждать сылку на статью и... 15.1.2009, 23:51

elizabeth1807 Переведите это When I joined the Legend staff, th... 16.1.2009, 0:24

K!-ck Так, это уже переводили же вроде. http://www.larac... 16.1.2009, 7:08

elizabeth1807 сорри 16.1.2009, 17:14

K!-ck elizabeth1807, нормально. Хоть действие какое-то. ... 16.1.2009, 17:27

K!-ck Собственно, вот. Кое-что из сообщений Эрика Линстр... 18.1.2009, 21:53

beautiful_warrior Эээ... Я могу переводить. 19.1.2009, 13:25

K!-ck Спасибо! Вышеупомянутую статью, вроде, Ашка вз... 19.1.2009, 14:24

Fiend опачки, темку только увидел. ЦитатаСпасибо! Вы... 19.2.2009, 0:14

Пиф-паф Срочно скажите как правельно написать С днём рожде... 20.2.2009, 12:33

Fiend Happy Birthday =/ 20.2.2009, 12:52

K!-ck Fiend, во. Тема себя оправдывает! 20.2.2009, 13:32

Fiend а то 20.2.2009, 13:36

K!-ck Есть т.н. полугодовой отчет Eidos... кто возьмётся... 28.2.2009, 13:37

Fiend Я смогу к понедельнику. 28.2.2009, 14:06

K!-ck Более-менее перевели вроде... 2.3.2009, 6:11

Пиф-паф а переведите мне: Refrain: Angel of darkness An... 14.4.2009, 22:02

K!-ck Гугл отвечает 14.4.2009, 22:06

K!-ck Нет ли у кого желания перевести данную статейку? Л... 8.12.2009, 0:04

Fiend про Ларца там ничего нет, одна корпоративная бурда... 8.12.2009, 19:58

Роланда_141 Собственно, тут говорится о планах Эидос на будущи... 8.12.2009, 21:37

K!-ck Fiend, Роланда_141, Короче, борода всякая, ладно. ... 9.12.2009, 2:40

oleg!!! кик ну вот я перевел но это не до конца сил не хва... 11.12.2009, 22:12

Vicente Промт жэ! Устал от чего?От Ctr+V Ctr+C?Хотя бы... 11.12.2009, 22:47

Atlantib Цитата(Vicente @ 11.12.2009, 21:47) Промт... 12.12.2009, 13:20

Haluet oleg!!!, не в обиду но онлайн-переводч... 11.12.2009, 23:52

Джером Кид Haluet, +1 12.12.2009, 0:12

Fiend ЦитатаУстал от чего?От Ctr+V Ctr+C?Хотя бы пофикси... 12.12.2009, 0:17

K!-ck Цитатапрезидент жизниТипа, директор мира. =) 12.12.2009, 13:11

Haluet Цитата(K!-ck @ 12.12.2009, 12:11... 12.12.2009, 14:09

K!-ck Возможно, кому-то интересно будет. Статья, в общем... 19.1.2010, 17:41

Ziegler Окончательный вариант. Насколько я понял, здесь в ... 22.1.2010, 0:48

Atlantib Вторая страница статьи. ( в стадии перевода) Тефл... 7.12.2010, 21:22

Nivord Цитата(Atlantib) Тефлоновая Красота Atlantib, когд... 7.12.2010, 22:12

Atlantib Не, как раз тефлоновая красотка идеально подходит,... 7.12.2010, 23:39

wаkDоом Atlantib, ну...речевых ошибок особо вроде нет...но... 7.12.2010, 23:46

Atlantib да я торопился, и очень часто редактировал уже гот... 8.12.2010, 1:22

K!-ck Фиксить можно просто в редакторе с любым спеллчеке... 8.12.2010, 1:53

Nivord Цитата(Atlantib) статью закончил Atlantib, а мы ж ... 8.12.2010, 2:38

K!-ck Кое-что о портировании Анни и Легенды на PS3. http... 15.1.2011, 12:38

Nivord K!-ck, думаю переводить уже не стоит, т.к. на ... 15.1.2011, 18:21

« Предыдущая тема · Сайт и Форум · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0