IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

A Survivor Is Born: The New Lara Croft, перевод статьи
offlineNivord
Сообщение #1


AL 6
******
Группа: Пользователи
Сообщений: 1,803
Регистрация: 19.12.2009
Посетил: 21.9.2021, 7:08
Из: Москва
Пользователь №: 4,127
Репутация: 100  


A Survivor Is Born: The New Lara Croft

Разработчики говорят о том, что столь глубокая перезагрузка является очень сложной задачей. Они прекрасно знают, что старые фанаты и критики не очень хорошо встречают эту новую часть. Это самый рискованный проект. Они пытаются создать гибрид между старым и новым Томб Райдером.
Во вторник мы рассмотрим историю становления Лары Крофт. Новый взгляд на Лару поможет сделать повторно её иконой видеоигр.

Оригинал оригинала.
Первоначально мы задумывали продолжение Андерволд. Однако мы знали, что это вряд ли вы будет успешной игрой. Когда сменилось руководство, нам однозначно поставили цель перезагрузки бренда.

Проблема уместности.
Мы хотели сделать такую Лару, которую вы признаете Ларой Крофт, и чтобы игра была не только для фанатов, но и для других геймеров.

Мотивация.
В первую очередь мы пытались передать характер Лары, как живого человека. Старая биография мешала более глубокому восприятию её личности, поэтому она была написана чуток иначе, но основная суть осталась.
Мы старались сделать биографию наиболее жизненной. Вы должны понимать, что вы (в её теле) обычный человек, вам нужно выжить. Мы уделяем большое внимание передачи эмоций, чтобы вам захотелось заботиться о ней. Она хрупкая, но все же у неё есть сила духа, что и поможет ей стать героем.

Совсем новая
Раньше Лара была настолько сильна, что любое препятствие для неё было пустяком. Теперь же мы сделаем так чтобы, сделать её более естественной. Мы не стремимся сделать секс-символ, мы хотим создать девушку, в которую вы поверите.

..., но хорошо знакомая.
Мы потратили много сил и времени на изучение людей, чтобы понять, чем же тот или иной человек может нравиться. Мы хотим, чтобы люди спросили сами себя, откуда они знают эту девушку. Тогда они будут относиться к ней заботой. Полученные знания мы применяли на Ларе.

Иконография Лары Крофт.
Создавая внешность мы точно знали что должны присутствовать карие глаза, М-образные губы, формы и соотношения. Но мы сделали их более естественными и пропорциональными, чтобы привнести в её облик реалистичность и красоту.
Мы знаем и про иконичный хвостик волос у Лары. Но мы не хотели, чтобы он смотерелся шнурком. Мы подумали, что некая небрежность и растрепанность будет лучше создавать облик выживающей. Поэтому её волосы будут растрепываться ветром, намокать, слипаться, сохнуть и.т.п.

Присмотримся.
Мы знали, что большинство людей смотрят лишь на ларину грудь и талию. Мы же поняли, что для передачи характера нужно сделать более глубокий взгляд и живые глаза. Каждый, в нашей студии, посмотрев в глаза новой Ларе, говорил: "Я знаю эту девушку".

На голову короче.
Мы решили, что рост Лары наравне с мужским никуда не годится. Мы сделали её на голову ниже, более ближе с женским стандартам; она найдет способ выжить, не имея амазонких пропорций в игре. Акробатика - не единственное, на что она способна.

Захват красоты.
Мы долго выбирали модель для МоСар. Модель должна была соответствовать как скелетом, так и телосложением. Мы хотели немного детсткого жирка, той округлости на лице, чтобы более омолодить Лару.
Раньше у Лары был огромный гардероб. Мы пришли к мысли, что в тех условиях, что она находится, это не главное. На ней только практичная одежда: штаны, майка и ботинки. Также мы прокололи её одно ухо двумя сережками для некого новшества в её облике. Статья взята с портала LartaCroft.Ru

Дань.
Интересной вещью является майка Лары. На самом деле она светло-серая, но при некотором освещении, она будет чуть голубоватая. Это наша дань классике. Мы не забываем о ней, и хотим, чтобы вас также охватывали временами ностальгические моменты.

Развитие гардероба.
Важная вещь в том, что мы не расширяем её гардероб, мы его развиваем. Одежда будет выцветать, изнашиваться и рваться.

Шаг вперед.
Мы подумывали над тем, чтобы кости могли ломаться. Однако мы также и поняли, что это слишком осложнит геймплей. Мы хотим, чтобы она получала весомые повреждения, но не на столько, чтоб геймплей раздражал.

Поверхностно.
Мы уделили внимание каждому миллиметру тела Лары, привнесли ещё больший реализм. Ведущий аниматор проделал удивительную работу по оживлению Лары. Её тело реагирует на мир.
Лара в новой ситуации будет вести себя по новому. Услышав где-то шаги, она прошепчет: "Черт! что это?". Но поскольку вы прогрессируете, Лара со временем будет более уверенной в себе.

Давайте не забывать.
Лара Крофт всегда была секс-символом. Но мы поняли, что сексуальность может заключаться не только внешне, но и внутренне. Её глубокие познания также делают её привлекательной.
Но наша цель не создать объект похоти. Отныне - никаких разблокируемых бикини.

оригинал статьи http://www.gameinformer.com/b/features/arc...lara-croft.aspx

--

Tomb Raider 9, Первые картинки
Новости Tomb Raider 9
Перевод журнала Game Informer
Сюжет Tomb Raider 9
Tomb Raider 9. Подробности от разработчиков.


--------------------
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов
offlineМышка
Сообщение #2


AL 5
*****
Группа: Пользователи
Сообщений: 715
Регистрация: 14.1.2011
Посетил: 18.10.2014, 18:16
Пользователь №: 4,741
Репутация: 61  


ой и правда а ес порвётсо?
Цитата
Или нету у неё его?

как она прыгать то будет?ето жесть получитсо
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Сообщений в этой теме
- Nivord   A Survivor Is Born: The New Lara Croft   10.12.2010, 21:38
- - Marin   ЦитатаИконография Лары Крофт. Создавая внешность м...   10.12.2010, 21:48
- - K!-ck   ЦитатаОтныне - никаких разблокируемых бикини Цита...   10.12.2010, 22:06
- - лк12345678   она же здесь молодая поэтому ниже   10.12.2010, 22:09
- - Nivord   Marin, дык ведь уже говорили, что это такое освеще...   10.12.2010, 22:29
- - Штучка   лк12345678, не думаю, что человек после 21 года ещ...   10.12.2010, 22:32
- - Незнайка   Статья как-то больше похоже на оправдания, а не на...   10.12.2010, 22:50
- - K!-ck   Цитата(Nivord @ 10.12.2010, 21:29) Marin,...   10.12.2010, 22:55
- - Nivord   Цитата(Незнайка) Как-то мало верю в это, это что, ...   10.12.2010, 22:58
- - Айра   Цитата(Nivord) Мы знаем и про иконичный хвостик во...   10.12.2010, 23:16
- - Vicente   ЦитатаИконичный хвост ? Каноничный наверно Но коса...   10.12.2010, 23:23
- - Nivord   Цитата(Айра) скажите, что особенности перевода Айр...   10.12.2010, 23:24
- - Айра   Nivord, я жирным выделила "хвост", ибо ...   10.12.2010, 23:41
- - Nivord   Айра, ахах, ну представляю Лару с хвостом; ещё син...   10.12.2010, 23:49
- - Айра   Nivord, ррр) я понимаю, что речь идет о прическе и...   10.12.2010, 23:55
- - Nivord   Айра, тише-тише. Всё, понял, извини, что-то тормож...   10.12.2010, 23:59
- - Айра   Nivord, тоже извиняюсь))) В общем, разрабы сами с...   11.12.2010, 0:05
- - K!-ck   ЦитатаСтатья как-то больше похоже на оправдания, а...   11.12.2010, 2:04
- - Гарик   Надо отметить, что новый образ Лары Крофт (лично д...   12.12.2010, 23:32
- - Mademoiselle Croft   Цитата(Nivord) Мы решили, что рост Лары наравне с ...   12.12.2010, 23:42
|- - Longel   Цитата(Mademoiselle Croft @ 13.12.2010, 1...   15.4.2011, 16:18
- - K!-ck   Строгое предупреждение от модератора K!-ckБоль...   13.12.2010, 3:42
- - Nivord   K!-ck, уже начали тырить? печально конечно, хо...   13.12.2010, 7:30
- - K!-ck   Nivord, Да. Уже на некоторых сайтах и форумах внаг...   13.12.2010, 7:54
- - Evgelina   Цитата(Айра @ 10.12.2010, 22:16) 175-20=....   13.12.2010, 16:13
- - Roman Croft   А не известно какие будут системные требования? И ...   16.12.2010, 9:18
- - Mademoiselle Croft   Пока ничего не известно. И гадать лучше не стоит, ...   16.12.2010, 10:00
- - Serega   Лично мне все понравилось особенно То что волосы л...   18.12.2010, 14:59
- - Angel kat   Цитата(Serega @ 18.12.2010, 19:59) Лично ...   19.12.2010, 17:01
- - Vanilla   Почитала я эти подробности от разрабов и со слезам...   19.12.2010, 19:23
- - Неизвестная   Да... не очень мне эта статья. Такое чувство, как ...   20.12.2010, 10:01
- - Tulisa   интересная статья. хочется уже увидеть, эти измене...   4.1.2011, 20:19
- - tanyamazur   Что они с Ларой сделали? Это наверно будет не та Л...   5.1.2011, 21:02
- - wаkDоом   tanyamazur, конечно не та х) она же в игре в проце...   5.1.2011, 21:12
- - CLARA)))   Лара всегда меняется(((( И это огорчает((   10.1.2011, 17:28
- - Layla   Цитата(Vanilla @ 19.12.2010, 18:23) от Ла...   10.1.2011, 19:25
- - BioHazard   ЦитатаОтныне - никаких разблокируемых бикини Так к...   13.1.2011, 1:36
- - !Ларочка Крофт!   А я даже рада что Ларка изменится.Слава создателям...   17.1.2011, 19:56
- - Мышка   ну вот,она стала на 5 см меня больше,ужс Nivord сп...   20.2.2011, 20:47
- - IcE AnGeL   Привет всем! Думаю новая ларка будет офигенной...   23.2.2011, 18:16
- - Marin   IcE AnGeL, ну видео вроде ещё не скоро(( К лету, н...   24.2.2011, 16:57
|- - IcE AnGeL   Цитата(Marin @ 24.2.2011, 15:57) IcE AnGe...   24.2.2011, 17:09
- - Это Лизошка   Да они правильно что сделали большие перемены-пото...   1.3.2011, 2:38
- - Skyl   Не знаю как вам, но мне эти "усовершенствован...   4.4.2011, 0:02
|- - Хельвайз   Это ты сейчас так говоришь,а когда сделают игру,но...   4.4.2011, 0:08
|- - Skyl   Цитата(Хельвайз @ 4.4.2011, 0:08) Это ты ...   4.4.2011, 0:13
- - Хельвайз   Мне нравится что Лара станет похожа на человека,а ...   4.4.2011, 0:21
- - Skyl   Цитата(Это Лизошка) она была слишком виртуальной-б...   4.4.2011, 0:26
- - Хельвайз   Цитатаобычная девушка такое не потянет =) Skyl,ну ...   4.4.2011, 0:40
- - Skyl   Цитата(Хельвайз) Вот эта идея мне очень нравится.А...   4.4.2011, 0:44
- - Хельвайз   А что ты думал,игрушка имеет ограничение по возрас...   4.4.2011, 0:51
- - Layla   Вообще в тему про новую игру лезть не хочу, она ве...   4.4.2011, 10:14
- - Lethargikal   Цитата(Хельвайз @ 3.4.2011, 23:51) А что ...   5.4.2011, 7:38
|- - Skyl   Цитата(Lethargikal @ 5.4.2011, 6:38) и см...   5.4.2011, 17:19
- - Хельвайз   Скажу коротко и ясно ,не хотите не играйте.Я никог...   5.4.2011, 17:35
- - Nivord   Серия Tomb Raider - интеллектуальная собственность...   5.4.2011, 19:21
- - wаkDоом   Цитата(Lethargikal) я мутант, я выше я карлик. я н...   5.4.2011, 23:04
- - Мышка   Цитата(Nivord @ 10.12.2010, 21:38) На гол...   10.4.2011, 15:37
- - Animeshka   Во-первых, статья полное фуфло, значит и игра тоже...   11.4.2011, 10:11
- - Nivord   Если кого то что-то не устраивает, пишите письмо с...   11.4.2011, 11:13
- - Animeshka   Nivord, если ты на меня намекаешь(а я подозреваю ч...   11.4.2011, 13:10
- - IcE AnGeL   Nivord а ты не подскажешь когда уже будет этот E3   11.4.2011, 14:49
- - Stolen   IcE AnGeL, с 7 по 9 июня   11.4.2011, 14:54
|- - IcE AnGeL   Цитата(Stolen @ 11.4.2011, 14:54) IcE AnG...   11.4.2011, 14:56
- - Хельвайз   Цитата(Nivord @ 11.4.2011, 10:13) Если ко...   11.4.2011, 16:47
- - Doppelganger   Цитата(Nivord @ 10.12.2010, 22:38) Захват...   12.4.2011, 18:03
- - Doppelganger   Цитата(Мышка @ 12.4.2011, 19:08) ой и пра...   13.4.2011, 13:32
- - Layla   Цитата(Doppelganger @ 12.4.2011, 18:03) А...   13.4.2011, 19:47
- - Doppelganger   Надейтесь   14.4.2011, 11:43
- - Stolen   Doppelganger, ну разработчики не пошляки же   14.4.2011, 15:21
- - Хельвайз   Doppelganger,помоему ты загнула .Врядли разрабы ...   14.4.2011, 15:54
- - Екатерина   Хельвайз, я тоже так считаю.Ну не будут же разрабо...   14.4.2011, 15:56
- - Mademoiselle Croft   Цитата(Longel @ 15.4.2011, 16:18) Буга бу...   15.4.2011, 17:32
- - Longel   Вобщето я имел ввиду что бы это был единственым яз...   15.4.2011, 17:44
- - дроид госпожи Крофт   Я лично как большой любитель женской красоты, силы...   17.4.2011, 15:12
|- - Skyl   Цитата(дроид госпожи Крофт @ 17.4.2011, 15...   22.4.2011, 16:49
|- - Rose Hathaway   Цитата(дроид госпожи Крофт @ 17.4.2011, 15...   5.7.2011, 12:54
|- - дроид госпожи Крофт   Цитата(Rose Hathaway @ 5.7.2011, 12:54) Я...   6.7.2011, 8:09
- - лк12345678   конечно у каждого своя точка зрения,но разве она т...   17.4.2011, 17:02
|- - Хельвайз   Цитата(лк12345678 @ 17.4.2011, 16:02) кон...   17.4.2011, 19:56
- - дроид госпожи Крофт   Ага. Вот когда, ребята, вы всё это увидите, тогда ...   17.4.2011, 20:00
- - Ани   ЦитатаДа и во-первых наоборот хорошо,что разрабы х...   18.4.2011, 11:18
- - дроид госпожи Крофт   Ну, в принципе-то я не жалуюсь, просто очень понра...   18.4.2011, 12:41
- - EvGeN   Аааа!!!! Шедеврльно!!...   20.4.2011, 16:03
- - Marin   ЦитатаГде Лара, Аманда и Доппи что-то типа Зачаров...   23.4.2011, 18:10
- - лк12345678   ну дапустим если бы Лара сейчас загарала на яхте т...   6.7.2011, 9:30
- - NikeinCroft   Цитата(лк12345678 @ 6.7.2011, 10:30) ну д...   14.9.2012, 23:37


Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 14.8.2025, 1:50