Цитата(Longel @ 7.5.2009, 7:30)
Ты бы перевод для начала сделал бы а потом уже и выклащдывал потому что не все тут английский знают
Я тут применил свой электронный переводчик и вот, что получилось:
Majesco и Eidos
Восемь Новых Названий, чтобы Начать на Территориях ПРИЯТЕЛЯ к Лету
EDISON, N.J., 18 апреля/PRNewswire-FirstCall/-ПРОХЛАДНАЯ Компания Развлечения Majesco, инновационный поставщик видеоигр и цифровых продуктов развлечения для массового рынка, сегодня объявила товарищество с Eidos Диалоговый, чтобы распределить множество новых названий на территории ПРИЯТЕЛЯ.
Товарищество преобладающе сосредоточится на документе, подписанном Нинтендо ™ названия, включая: Мания Пирога ™, Кроссворды "Нью-Йорк Таймс", MechAssault®: война Фантома и Нэнси Дрю ™: Смертельная Тайна Мирового Парка Olde, и нескольких необъявленных Wii ™ и документа, подписанного утешает названия.
"Есть очевидные совместные действия между Эидосом, сосредотачиваются на случайном рынке игр и экспертизе Маджеско в этой области," сказал Иан Ливингстоун, Директор Приобретения Продукта, Эидос. "Это - только начало захватывающих отношений с Маджеско и furthers наше обязательство к случайным играм."
"Это товарищество с Эидосом предоставляет нам центр, что наши массовые игры рынка будут действительно извлекать выгоду из, и - естественная прогрессия в развитии нашей компании. Это - также фантастическая возможность работать с некоторыми из лучших профессионалов в промышленности, извлекая выгоду из доказанной международной распределительной сети," сказал Джейсон Даттон, Управляющий директор, Международное Развлечение Маджеско.
Эидос и Маджеско начнут восемь новых названий к этому лету и будут иметь больше чем 15 других названий в трубопроводе.
Завися, как вещи идут, это могло бы означать, что Эидос распределит Bloodrayne, если новый будет сделан. Это - definately possitive вещь, поскольку Эидос повышается начиная с Науки aquisition и возрождения марки Налетчика Могилы.
Налётчица Могилы - вот Вам и новое название игры!