Незнаю как английский, но русский от Нового Диска в AoD - тихий ужас... (Это я про голос Лары)
Актриса как будто робот, не эмоции, не интонаций...
А вот голос Keeley Hawes, просто изумителен, Legend, Anniversary и Underworld специально без русской озвучки искала, чтобы насладиться ее прекрасным голосом)))
Но в новом Tomb Raider, у Лары будет новый голос...